Voir tous les tags
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 24 Avril 2016 à 10:15...déception en lisant les trois premiers récits de ce livre (j’avais déjà lu Yvain dans une autre édition), c’est de constater que les textes n’étaient pas dans leurs intégralités. Bon, je l’ai payé 1 €, mais quand même. Je vais devoir les relire dans des versions complètes....
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 23 Novembre 2015 à 10:22...ai lu pas mal, mais pour la première fois, j’avoue que je ne me suis pas hyper éclatée à les lire. Les deux textes de cette édition bilingue français-islandais narre les voyages de deux personnages : Leif Ericson et Thorfinn Karlsefni vers le Vindland. Pour commencer, mon édition est...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 29 Septembre 2015 à 10:02...plusieurs d'entre eux et j'avais envie de faire un petit point sur ces derniers. Le premier " Challenge Textes Anciens " est un challenge que j'ai lancé au début d'année pour lire de la littérature antique et médiévale, tous pays cofondus. J'avoue m'être découvert une certaine affection...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 19 Septembre 2015 à 09:13"Chronique de Nestor, Naissance des mondes russes" traduite du vieux-russe par Jean-Pierre Arrignon. Présentation : Au début du XIIe siècle, dans le monastère des Grottes à Kiev, le moine Nestor entreprit de rédiger cette Chronique, qui porte son nom, et qui est la plus ancienne histoire...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 18 Septembre 2015 à 10:01...magie, hasard et signes ont un sens. Le livre se lit très facilement, sans vrai problème bien que le traducteur est choisi de conserver certains mots anciens. Après pour la compréhension, je pense qu'il y a plusieurs niveau de lecture selon ce que l'on « recherche » ou que l'on...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 14 Juillet 2015 à 12:33...les juger. Ceci dit, j’ai passé un assez bon moment de lecture. J’ai l’impression que j’apprécie beaucoup les textes médiévaux. Les « paragraphes » sont assez courts et ne présentent pas de difficultés de lecture particulière. La chose la plus pénible, c’est la répétition...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 12 Mars 2015 à 12:17...sympathique, mais pas le meilleur que j’ai pu lire des légendes arthuriennes. Dans le cadre de mon challenge Textes Anciens, le défi du mois était de lire un récit arthurien. Chose faite avec l’un des classiques du genre (qui trainait dans ma PAL depuis bien trop longtemps). J’adore...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 23 Février 2015 à 16:21"Le roman de Mélusine ou l'histoire des Lusignan" est un roman de Jean d'Arras mis en français moderne par Michèle Perret et avec une préface de Jacques Le Goff. Synopsis : Le roman de Jean d'Arras, Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan, terminé en 1393, fait entendre pour la première...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 28 Janvier 2015 à 11:48...absentes des témoins français -, il n'a jamais été traduit en français. C. Lecouteux présente en même temps d'autres textes mélunisiens qui documentent la transformation de la fée en ondine, en victime de l'inconstance humaine et en vengeresse. Grâce à un texte inconnu jusqu'ici et...
-
Par Xian Moriarty dans Articles le 22 Janvier 2015 à 12:08"Aucassin et Nicolette" est une chantefable anonyme traduite par Jean Dufournet. Synopsis : Lorsque Aucassin entendit Nicolette dire qu'elle voulait s'en aller dans un autre pays, une profonde affliction envahit son âme : "Ma très douce amie, fait-il, vous ne partirez pas, car ce serait me...
Autrice et Blogueuse
-
"Entrez librement et sans crainte. Et laissez quelques choses de ce bonheur que vous apportez" (Dracula, Bram Stoker, 1897)
Et que la Force soit avec vous !
Blog officiel de Xian Moriarty,
autrice de fantastique et blogueuse.
Mais pas demain, y a piscine...
Pour suivre au jour le jour son activité :
Créer mon blog